Faire ses courses en Espagne semble être l’une des tâches les plus simples du quotidien… jusqu’à ce que l’on s’installe en Espagne. Entre les enseignes inconnues, les horaires décalés, les produits introuvables et les habitudes de consommation locales, les premiers passages au supermarché réservent souvent quelques surprises.

Beaucoup de Français reproduisent les mêmes réflexes qu’en France et passent parfois à côté de bons plans ou de produits d’excellente qualité. Alors, où faire ses courses en Espagne ? Quelles sont les erreurs à éviter pour s’adapter facilement ? Voici notre guide complet pour remplir votre panier comme un habitant du coin.

Pourquoi faire ses courses en Espagne est différent ?

Même si les rayons peuvent sembler familiers au premier abord, la culture de l’alimentation en Espagne obéit à d’autres habitudes qu’en France.

Ici, la fraîcheur et la proximité sont essentielles. Les Espagnols privilégient beaucoup les produits de saison et aiment faire vivre la vie de quartier. Contrairement à la France où l’on a tendance à regrouper tous ses achats dans un seul grand hypermarché, en Espagne, on a plutôt tendance à fragmenter ses courses. On achète souvent la viande chez le boucher (carnicería), le poisson au marché, et le reste au supermarché du coin. C’est un coup de main à prendre, mais c’est souvent plus économique et plus convivial.

Les erreurs fréquentes des nouveaux arrivants

Le réflexe du Mercadona

Mercadona est l’enseigne la plus implantée en Espagne, et c’est souvent le premier supermarché où l’on va en arrivant. S’il est très pratique pour les basiques de tous les jours, y faire l’intégralité de ses courses n’est pas toujours le meilleur calcul. Le choix en marques nationales y est assez restreint au profit de leur marque distributeur, et pour les fruits et légumes, on trouve souvent plus de variété ou de meilleurs prix ailleurs.

Ne pas oser pousser la porte des marchés municipaux (Mercados municipales)

Ne fréquenter que les grandes surfaces est bien dommage. La plupart des villes et quartiers espagnols possèdent leur propre marché couvert. C’est l’endroit idéal pour trouver du poisson frais, de la viande et des légumes locaux. Les commerçants y sont de bon conseil et les produits de saison y sont souvent très abordables.

Y aller aux mauvaises heures

L’Espagne vit à un autre rythme, et cela se ressent sur l’approvisionnement des magasins. Si vous faites vos courses le samedi à 14h00, vous risquez de vous retrouver face à des rayons de produits frais déjà bien dégarnis. C’est également l’heure où les petits commerces de quartier baissent le rideau pour leur pause de l’après-midi, généralement entre 14h00 et 17h00. Quant à la fin de journée, attendez-vous à une très forte affluence : les supermarchés se remplissent de façon spectaculaire à partir de 20h00.

Chercher exactement les mêmes marques qu’en France

Vouloir retrouver à tout prix vos produits français préférés va rapidement faire grimper l’addition. Les produits importés sont logiquement plus chers. L’Espagne possède d’excellentes marques locales qui offrent un rapport qualité-prix très compétitif : cela vaut le coup de les tester.

Se tromper au rayon des produits laitiers

La crème fraîche épaisse telle qu’on la connaît en France n’est pas le standard ici. En Espagne, la crème liquide (nata para cocinar) est la plus courante. Si vous cherchez de la crème épaisse, tournez-vous vers la Nata Fresca (souvent près des beurres) ou cherchez l’appellation nata agria (crème aigre).

Oublier de prendre un ticket aux rayons à la coupe

Dans beaucoup de supermarchés et sur les marchés, il y a un distributeur de tickets pour faire la queue à la poissonnerie, à la boucherie ou à la charcuterie. Pensez à le prendre en arrivant au rayon pour ne pas attendre votre tour inutilement.

Le panorama des enseignes : Où aller ?

Pour vous repérer parmi les principaux supermarchés en Espagne, voici ce qu’il faut savoir sur chaque enseigne :

• Mercadona : C’est le choix idéal pour les basiques du quotidien et les produits d’entretien. Les magasins sont propres, bien organisés et l’enseigne est très forte sur sa marque distributeur (Hacendado) ainsi que sur sa gamme hygiène et beauté (Deliplus).

• Carrefour et Alcampo : Ces grandes surfaces classiques rappellent nos hypermarchés français. On y trouve un très large choix de produits, de gros volumes, ainsi que des rayons bien fournis en produits internationaux ou typiquement français.

• Lidl et Aldi : Ces deux enseignes de hard-discount sont très bien implantées en Espagne. Elles sont particulièrement reconnues pour leurs prix serrés, la qualité de leurs fruits et légumes, et leurs gammes bio en plein développement.

• Consum, Gadis ou Bonpreu : Ce sont des chaînes régionales très appréciées selon la communauté autonome où vous vivez (Consum à Valence, Bonpreu en Catalogne…). Elles se distinguent souvent par d’excellents rayons à la coupe et une vraie valorisation des produits locaux.

• El Corte Inglés et Hipercor : Situés sur un positionnement haut de gamme, ces magasins sont plus chers, mais le choix de produits fins et la qualité du service y sont excellents. Parfait pour une occasion spéciale.

Si vous voulez comparer plus en détail les principales enseignes en Espagne, vous pouvez aussi consulter notre guide complet des supermarchés en Espagne.

Le petit lexique de survie en magasin

Quelques expressions bien utiles au quotidien :

• ¿Quién da la vez? : « C’est à qui le tour ? » (Pratique s’il n’y a pas de distributeur de tickets au marché).

• Bolsa : Le sac de courses (généralement payant en caisse).

• Filetes finos / gruesos : Des tranches fines ou épaisses chez le boucher.

• Limpio / Sin tripas : Pour demander au poissonnier de préparer et vider votre poisson.

• Ticket de compra : Le ticket de caisse.

Les spécialités locales à découvrir

Profitez de vos courses pour goûter aux incontournables de la table espagnole :

• Le Jamón Serrano ou Ibérico : Préférez le rayon coupe au rayon sous-vide pour apprécier toute sa saveur.

• La Tortilla de patatas : On en trouve d’excellentes au rayon frais (comme celles de la marque Palacios) pour les repas rapides.

• Le Gazpacho et le Salmorejo : Vendus en brique au rayon frais, ils sont parfaits, sains et très frais pour l’été.

• Les conserves de la mer : Les moules en escabèche (mejillones) ou les coques (berberechos) sont des classiques très qualitatifs pour l’apéritif.

• Le fromage Manchego : Un fromage au lait de brebis, disponible en version Semicurado (doux) ou Curado (plus de caractère).

Comment économiser sur ses courses en Espagne ?

Les applications à télécharger pour payer moins cher

Aujourd’hui, faire ses courses en Espagne passe aussi par les applications mobiles des enseignes. La plupart des grands supermarchés proposent leur propre programme de fidélité avec des réductions exclusives, des coupons personnalisés et des bons d’achat. Par exemple, Mi Carrefour, Lidl Plus, Club Alcampo ou encore les applications de Consum et El Corte Inglés permettent de réaliser des économies tout au long de l’année. Pensez également à télécharger Too Good To Go, une application très populaire en Espagne qui permet de récupérer à petit prix les invendus des supermarchés, boulangeries ou commerces de proximité. Une solution à la fois économique et anti-gaspillage, idéale pour les expatriés qui souhaitent maîtriser leur budget.

5 astuces simples pour maîtriser son budget

1. Suivez les étiquettes de date courte : Des enseignes comme Lidl ou Carrefour proposent des remises immédiates sur les produits dont la date de consommation est proche.

2. Allez au marché en début d’après-midi : Juste avant la fermeture des marchés de quartier (vers 14h00), certains commerçants ajustent leurs prix sur les produits frais pour vider leurs étals.

3. Utilisez les cartes de fidélité : Les applications comme Mi Carrefour ou la carte Club Alcampo permettent de cumuler des bons d’achat et d’accéder à des remises intéressantes.

4. Achetez l’huile d’olive en grand format : Si vous cuisinez beaucoup à l’huile d’olive, les formats de 3 ou 5 litres offrent un prix au litre bien plus avantageux.

5. Vérifiez le prix au kilo : Comme partout, comparez le prix au kilo (precio por kilo) plutôt que le prix à l’unité, notamment sur la charcuterie et le fromage.

FAQ : Faire ses courses en Espagne comme un local

Quel est le supermarché le moins cher en Espagne ?
Les classements varient selon les régions, mais de manière générale, Alcampo, Lidl et Aldi se situent parmi les enseignes nationales les plus économiques.

Où trouver des produits bio (Ecológico / Bio) ?
Les grands supermarchés ont désormais de bons rayons bio. Pour plus de choix, vous pouvez vous tourner vers des enseignes spécialisées comme Veritas ou NaturaSÍ, ainsi que dans les herboristeries de quartier (Herbolarios).

Les supermarchés ouvrent-ils le dimanche ?
Le plus souvent, ils sont fermés. Des exceptions s’appliquent cependant à Madrid (où les horaires sont libres) et dans les zones très touristiques ou balnéaires, notamment en été.

Faut-il peser ses légumes soi-même ?
Cela dépend de l’enseigne. Chez Mercadona, la pesée se fait à la caisse. Chez Carrefour ou Dia, il faut généralement peser vos articles vous-même au rayon fruits et légumes et coller l’étiquette.

Est-ce que les supermarchés proposent la livraison à domicile ?
Oui, la grande majorité des enseignes (comme Mercadona, Carrefour ou Alcampo) proposent un service de livraison. Vous pouvez commander directement en ligne, ou bien faire vos courses normalement en magasin et demander à la caisse qu’on vous les livre chez vous (servicio a domicilio). C’est une option très abordable et ultra-pratique pour s’éviter de porter les packs d’eau ou les grands bidons d’huile d’olive !

En conclusion

Faire ses courses en Espagne demande un petit temps d’adaptation, mais c’est aussi l’une des meilleures façons de découvrir le mode de vie local. En explorant les différentes enseignes, en flânant sur les marchés de quartier et en osant remplacer certains produits français par des spécialités espagnoles, vous prendrez rapidement vos habitudes tout en maîtrisant votre budget.

Au-delà des économies réalisées, faire ses courses devient une véritable immersion dans le quotidien des Espagnols. C’est l’occasion d’échanger avec les commerçants, de découvrir les produits de saison et d’adopter peu à peu les habitudes locales. Avec un peu de curiosité, remplir son panier devient bien plus qu’une simple corvée : c’est une expérience qui vous permettra de mieux comprendre la culture espagnole et de vous sentir pleinement chez vous, où que vous soyez en Espagne.

INOV Expat : qui sommes-nous ?

INOV Expat est un cabinet de courtage en assurances, spécialiste des expatriés.

Depuis plus de 20 ans, INOV Expat permet aux expatriés francophones en Espagne et au Portugal de confier la gestion de leurs assurances à des professionnels multilingues : nous offrons des propositions d’assurances très compétitives et nous garantissons toujours la défense de vos droits.

Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consultez notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au +34 93 238 87 42, sur WhatsApp au +34 627 627 880 ou par mail à welcome@inovexpat.com.

Si vous souhaitez consulter des médecins et spécialistes sans listes d’attente, avec la possibilité de choisir librement vos praticiens. N’hésitez pas à consulter notre guide santé en Espagne et à nous demander un devis d’assurance santé adapté :