S’installer en Espagne, c’est le soleil, la mer, les tapas… mais aussi quelques surprises au quotidien ! Les Français fraîchement arrivés découvrent vite que le choc culturel en Espagne peut être fort : horaires décalés, fêtes sans fin, rapport au travail différent et traditions parfois déconcertantes. Voici un petit guide pour vous aider à anticiper ce choc culturel avec humour et légèreté.
Table des matières
Les repas : Bienvenue dans un autre fuseau horaire !
En Espagne, on mange très tard. Le déjeuner (la comida) se prend entre 14h et 15h30, tandis que le dîner (la cena), souvent léger, ne commence quasiment jamais avant 21h30.Autant dire que vos 12h30 habituelles pour le déjeuner paraîtront bien précoces aux yeux des Espagnols !
À noter aussi :
-
Le petit-déjeuner est souvent plus léger qu’en France (café + toast à la tomate, ou churros le week-end).
-
La merienda (vers 17h) : un goûter sucré ou salé qui permet de patienter jusqu’au dîner.
-
La culture du partage : ici, pas de chacun son plat, les tapas et raciones se partagent autour de la table.
La vie nocturne : un choc culturel espagnol pour les couche-tôt
Si vous pensiez que sortir à minuit, c’était tard… en Espagne, c’est à peine l’heure de l’apéro !
-
Les bars se remplissent vers 23h.
-
Les clubs ne se lancent vraiment qu’à partir de 2h.
-
Et il n’est pas rare de voir les Espagnols rentrer… après le lever du soleil.
Et ce n’est pas tout : la nuit espagnole réserve bien d’autres surprises ! Voici quelques différences marquantes qui font tout le charme de la vie nocturne :
-
Botellón : les jeunes se retrouvent souvent dehors pour boire ensemble avant d’aller en boîte.
-
Fêtes de quartier (fiestas mayores) : musiques, concerts et stands en plein air. La plus connue dans la capitale catalane est celle de Gràcia.
-
Ambiance conviviale : même dans les grandes villes, la fête reste collective et bon enfant.
Préparez-vous à revoir vos heures de sommeil à la baisse si vous voulez suivre le rythme !
Le rapport au travail : moins de stress, plus de flexibilité
Les Français ont parfois l’impression que les Espagnols prennent le travail avec plus de distance.
-
La pause déjeuner dure facilement une heure (voire deux dans certaines entreprises).
-
Le présentiel reste important : partir à 18h pile peut être mal vu.
-
Mais le climat et la culture favorisent aussi la convivialité : afterworks, cafés prolongés, et un certain art de vivre.
Et ce n’est pas tout : la manière de travailler en Espagne réserve d’autres particularités intéressantes :
-
La hiérarchie est souvent plus souple qu’en France, on tutoie facilement son chef.
-
Les réunions peuvent sembler plus informelles (et commencer un peu en retard 😅).
-
L’équilibre vie pro/vie perso est valorisé, surtout en dehors des grandes métropoles.
Bref, en Espagne, le travail est sérieux… mais il ne passe pas avant tout le reste.
La sieste : mythe ou réalité ?
On en parle beaucoup, mais la sieste n’est pas un cliché inventé : elle existe bel et bien.
-
En milieu de journée, surtout dans le sud et dans les petites villes, beaucoup de commerces ferment entre 14h et 17h.
-
Ce n’est pas forcément pour dormir : c’est aussi pour déjeuner tranquillement et échapper à la chaleur.
-
Dans les grandes villes comme Madrid ou Barcelone, la sieste est moins pratiquée… sauf le week-end !
Les fêtes traditionnelles : un calendrier explosif
Si vous pensiez que Noël et le 14 juillet suffisaient à animer l’année, l’Espagne vous surprendra… et vous donnera sûrement envie de sortir votre agenda pour noter toutes ces dates festives !
-
Las Fallas de Valence : feux d’artifice géants en mars.
-
La Feria de Abril à Séville : danse, musique et costumes traditionnels.
-
Sant Joan à Barcelone : une nuit entière de feux de joie sur la plage en juin.
-
La Tomatina de Buñol : bataille géante de tomates en août.
-
Sans oublier la Semana Santa (Pâques) avec ses processions spectaculaires.
Chaque région a ses propres fêtes, et souvent, elles sont plus importantes que les fêtes nationales.
Pour plus d’informations sur les fêtes traditionnelles espagnoles, consultez notre dernier article: https://www.francaisenespagne.com/evenement-en-espagne-en-2025/
La langue : pas seulement l’espagnol
Autre surprise pour les Français : l’Espagne n’est pas un pays linguistiquement homogène.
-
En Catalogne, on parle catalan au quotidien.
-
Au Pays basque, le basque (euskara) est encore très présent.
-
En Galice, c’est le galicien (galego).
Les Espagnols sont fiers de leurs langues régionales, et même si le castillan reste officiel partout, il est bien vu de montrer un minimum d’intérêt pour la langue locale.
Argent et habitudes de consommation
Parler d’argent en Espagne, c’est aussi découvrir quelques petites habitudes locales qui font partie du charme du quotidien:
-
Paiement en cash : même si les cartes sont acceptées partout, les Espagnols utilisent encore beaucoup de liquide.
-
Bizum : une appli de paiement mobile hyper répandue, souvent utilisée entre amis (l’équivalent de Lydia en France).
-
Pourboires : pas obligatoires, mais arrondir l’addition est apprécié.
En conclusion
Vivre en Espagne, c’est accepter un vrai choc culturel : repas tardifs, soirées interminables, rapport détendu au travail, sieste, fêtes omniprésentes et langues régionales. Mais une fois adopté, ce choc culturel en Espagne devient une richesse unique de l’expatriation.
Et vous, quelles petites habitudes espagnoles vous ont marqué ? Partagez-nous les en commentaire!
FAQ : Les différences culturelles en Espagne
1. Quelles sont les principales différences culturelles entre la France et l’Espagne ?
Les Français remarquent vite les repas tardifs, les horaires décalés, la vie nocturne très animée, l’importance des fêtes traditionnelles et une approche plus détendue du travail.
2. Pourquoi les Espagnols dînent-ils si tard ?
C’est lié au climat, aux habitudes sociales et au décalage horaire historique. En Espagne, le dîner ne commence généralement pas avant 21h30, voire plus tard.
3. La sieste est-elle vraiment une habitude en Espagne ?
Oui, surtout dans le sud et les petites villes où les commerces ferment entre 14h et 17h. Dans les grandes villes comme Barcelone ou Madrid, elle est moins pratiquée, sauf le week-end.
4. Comment les Français vivent-ils l’expatriation en Espagne ?
Ils apprécient le climat, la convivialité et le rythme de vie plus détendu, mais doivent s’adapter aux différences culturelles comme les repas tardifs, le bruit, ou encore l’importance des fêtes locales.
5. Est-ce que toutes les régions d’Espagne parlent espagnol ?
Le castillan est officiel partout, mais certaines régions ont leur propre langue : catalan en Catalogne, basque au Pays basque, galicien en Galice. Les habitants sont très attachés à leur langue locale.
6. Quelles fêtes espagnoles surprennent le plus les Français ?
La Tomatina (bataille de tomates), la Feria de Abril à Séville, Sant Juan à Barcelone ou encore la Festa Major de Gràcia, qui transforme tout un quartier en fête géante.
INOV Expat : qui sommes-nous ?
INOV Expat est un cabinet de courtage en assurances, spécialiste des expatriés.
Depuis plus de 20 ans, INOV Expat permet aux expatriés francophones en Espagne et au Portugal de confier la gestion de leurs assurances à des professionnels multilingues : nous offrons des propositions d’assurances très compétitives et nous garantissons toujours la défense de vos droits.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consultez notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au +34 93 238 87 42, sur WhatsApp au +34 627 627 880 ou par mail à welcome@inovexpat.com.
Si vous voulez accéder aux médecins et spécialistes sans avoir à faire face aux listes d’attente et en pouvant choisir. N’hésitez pas consulter notre guide santé en Espagne et à nous demander un devis d’assurance santé adapté :